Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 16:26   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
כי כל אלהי העמים אלילים-- ויהוה שמים עשה
Hebrew - Transliteration via code library   
ky kl Alhy h`mym Alylym-- vyhvh SHmym `SHh

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
omnes enim dii populorum idola Dominus autem caelos fecit

King James Variants
American King James Version   
For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.
King James 2000 (out of print)   
For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.
King James Bible (Cambridge, large print)   
For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.

Other translations
American Standard Version   
For all the gods of the peoples are idols: But Jehovah made the heavens.
Darby Bible Translation   
For all the gods of the peoples are idols; But Jehovah made the heavens.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For all the gods of the nations are idols: but the Lord made the heavens.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
For all the gods of the peoples are idols: but the LORD made the heavens.
English Standard Version Journaling Bible   
For all the gods of the peoples are idols, but the LORD made the heavens.
God's Word   
because all the gods of the nations are idols. The LORD made the heavens.
Holman Christian Standard Bible   
For all the gods of the peoples are idols, but the LORD made the heavens.
International Standard Version   
For all of the gods of the other nations are mere idols, but the LORD fashioned the heavens!
NET Bible   
For all the gods of the nations are worthless, but the LORD made the heavens.
New American Standard Bible   
For all the gods of the peoples are idols, But the LORD made the heavens.
New International Version   
For all the gods of the nations are idols, but the LORD made the heavens.
New Living Translation   
The gods of other nations are mere idols, but the LORD made the heavens!
Webster's Bible Translation   
For all the gods of the people are idols: but the LORD made the heavens.
The World English Bible   
For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.